Di seguito alcuni esempi di placcatura e marcatura di container per il trasporto di merci pericolose conformi al regolamento IMDG 39-18.
1) Container caricato con merci aventi numero ONU diversi ma appartenenti alla stessa classe, oppure merci aventi lo stesso numero ONU ma in quantità inferiore a 4000 kg
2) Container caricato con merci aventi lo stesso numero ONU in quantità superiore a 4000 kg
3) Container caricato con merci imballate in quantità limitata
Per le merci in Quantità Limitata che sono anche pericolose per l’ambiente non è più richiesto il marchio di inquinante marino (IMDG 3.4.5.5.3).
4) Container caricato con merci pericolose per l’ambiente con numero ONU 3082 in quantità superiore a 4000 kg
5) Container caricato con merci della classe 1
Per le merci della classe 1 il pannello arancio con il numero ONU non è richiesto qualunque sia la quantità trasportata (vedi IMDG 5.3.2.1.1)
6) Container caricato con merci di classe diversa, oppure con merci aventi un rischio secondario.
7) Container caricato con merci Marine Pollutant diverse dai numeri ONU 3077 e 3082.
8) Container caricato con merci sotto fumigazione.